làm 办; 办理 làm thủ tục nhập học 办入学手续。 làm thủ tục 办理手续。 编造 làm ngân...
lại 把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
nhiều 百 博 nhiều nhưng không tinh nhuệ 博而不精。 不一而足 车载斗量 稠密; 稠 大叴髤 大户...
lần 倍 năm lần hai là mười 二的五倍是十 遍 đã hỏi ba lần 问了三遍。 次; 道; 度; 遭...
làm lại 补课 重申 重新; 从头; 从新 làm lại cuộc đời. 重新做人。 làm lại từ đầu. 从头儿再来。...
nhiều lần 百出 迭; 迭次 nhiều lần thắng giặc 迭挫强敌。 nhiều lần thương lượng 迭次会商。...
Câu ví dụ
反复做简单的事情，你就是专家。 Chuyện đơn giản làm lại nhiều lần, bạn chính là chuyên gia.
相信你的直觉，一遍又一遍地做下去。 Hãy tin vào bản năng của bạn và tiếp tục làm đi làm lại nhiều lần.
握紧双手后，松开它们，重复几次，或者站起来或者坐着。 Nắm chặt 2 tay rồi buông ra, làm đi làm lại nhiều lần, lúc đứng hay lúc ngồi
尽管这个游戏重拍多次，这是第一个版本很长一段时间仍然是最亮的。 Mặc dù thực tế rằng trò chơi này làm lại nhiều lần, nó là phiên bản đầu tiên trong một thời gian dài vẫn sáng.
尽管这个游戏重拍多次，这是第一个版本很长一段时间仍然是最亮的。 Mặc dù thực tế rằng trò chơi này làm lại nhiều lần, nó là phiên bản đầu tiên trong một thời gian dài vẫn sáng.
它每推出一项新产品，都是要做反复多次的市场调研后才做出决定。 Mỗi lần họ đưa ra một mặt hàng mới, đều là sau khi làm đi làm lại nhiều lần điều tra thị trường mới ra quyết định.
它每推出一项新产品，都是要做反覆多次的市场调研後才做出决定。 Mỗi lần họ đưa ra một mặt hàng mới, đều là sau khi làm đi làm lại nhiều lần điều tra thị trường mới ra quyết định.
我们都经历过，我们学到的东西变得更容易，因为我们一遍又一遍地做了。 Tất cả chúng ta đều đã trải nghiệm rằng những điều chúng ta học được trở nên dễ dàng hơn khi chúng ta làm đi làm lại nhiều lần.
我们都经历过，我们学到的东西越来越容易，我们一遍又一遍地做。 Tất cả chúng ta đều đã trải nghiệm rằng những điều chúng ta học được trở nên dễ dàng hơn khi chúng ta làm đi làm lại nhiều lần.
一次一个日本僧人在关于重复犯同样的错误，在生活中的人说，“当一个人保持相同的墙壁行走，他通常会做了一遍，这成为他的禅。 Một nhà sư Nhật Bản đã từng nói về việc mọi người lặp lại những sai lầm tương tự trong cuộc sống, "Khi một người cứ bước vào cùng một bức tường, anh ta thường sẽ làm đi làm lại nhiều lần.
Điện thoại